| |

29 Arabic Words You Didn’t Know You Were Using Every Day

The English language is a melting pot of influences from various cultures and languages. Among these, Arabic has made a significant contribution, especially through trade, science, and cultural exchanges over centuries. This article explores the fascinating journey of Arabic words into everyday English, their origins, and their meanings in both languages.

Algebra

Algebra.
Image credit Towfiqu ahamed barbhuiya via Shutterstock.

Algebra comes from the Arabic word al-jabr, which means “reunion of broken parts.” This term was first used by the mathematician Al-Khwarizmi in his book Kitab al-Jabr wal-Muqabala, which laid the foundations for modern algebra.

Alcohol

Cheese board and wine at water's edge.
Image credit nblx via Shutterstock.

Alcohol originates from the Arabic word al-kuįø„l, which initially referred to a fine powder used as eyeliner. Over time, the term evolved to mean any distilled substance, and eventually, it came to denote the intoxicating liquid we know today.

Coffee

woman with coffee and dog on her lap.
Image credit Tetiana Ladigyna via Shutterstock.

Coffee is derived from the Arabic word qahwah, which originally referred to a type of wine. The term was later used to describe the beverage made from coffee beans, which became popular in the Arab world before spreading to Europe.

Cotton

Cotton sheets.
Image credit Kostikova Natalia via Shutterstock.

Cotton comes from the Arabic word qutn. The fabric and the term were introduced to Europe by Arab traders during the Middle Ages, significantly impacting the textile industry.

Lemon

Lemons.
Image credit drdigitaldesign via Shutterstock.

Lemon is derived from the Arabic word laymūn. The fruit and its name were brought to Europe by Arab traders, and it has since become a staple in various cuisines worldwide.

Sugar

Sugar.
Image credit Photoongraphy via Shutterstock.

Sugar originates from the Arabic word sukkar. Arab traders played a crucial role in the spread of sugarcane cultivation and the knowledge of sugar production to Europe.

Zero

Zero.
Image credit SERSOLL via Shutterstock.

Zero comes from the Arabic word į¹£ifr, meaning “empty” or “nothing.” This concept was introduced to Europe through translations of Arabic mathematical texts, revolutionizing mathematics.

Safari

Lion.
Image credit Printexstar via Shutterstock.

Safari is derived from the Arabic word safar, meaning “journey.” The term was adopted into English via Swahili, where it described expeditions into the African wilderness.

Sofa

Black couple on couch with computer.
Image credit Monkey Business Images via Shutterstock.

Sofa comes from the Arabic word į¹£uffah, which means a bench or long seat. This term was adopted into English to describe a comfortable, upholstered seat.

Magazine

magazines
Image credit Bohbeh via Shutterstock.

Magazine originates from the Arabic word makhzan, meaning “storehouse.” The term was initially used to describe a place for storing goods and later evolved to mean a periodical publication.

Admiral

Admiral.
Image credit lev radin via Shutterstock.

Admiral is derived from the Arabic term amÄ«r al-baįø„r, meaning “commander of the sea.” This title was used by Arab naval leaders and was later adopted by European navies.

Ghoul

a ghoul ghost
Photo credit Canva Pro

Ghoul comes from the Arabic word ghūl, referring to a mythical creature that preys on the living and the dead. This term entered English through translations of Arabian folklore.

Elixir

Elixir.
Image credit Dognitas via Shutterstock.

Elixir is derived from the Arabic word al-iksÄ«r, which referred to a substance believed to transform base metals into gold. The term was adopted by alchemists and later came to mean a magical or medicinal potion.

Mattress

little girl making bed.
Image credit New Africa via Shutterstock.

Mattress comes from the Arabic word maį¹­raįø„, meaning “place where something is thrown down.” This term was used to describe a cushion or pad for sleeping, which was later adopted into English.

Syrup

a-perfect-stack-of-low-FODMAP-FLUFFY-Pancakes-on-a-white-plate-syrup-pouring-over-top-fruit-salad-on-the-side.
Photo credit: DƩdƩ Wilson.

Syrup originates from the Arabic word sharāb, meaning “beverage.” The term was used to describe sweet, thick liquids and was adopted into English through medieval Latin.

Artichoke

Artichoke.
Image credit VladyslaV Travel photo via Shutterstock.

Artichoke is derived from the Arabic word al-khurshūf. This vegetable was introduced to Europe by Arab traders and has since become a popular ingredient in various cuisines.

Carat

carat gems.
Image credit OMG_Studio via Shutterstock.

Carat comes from the Arabic word qÄ«rāį¹­, which referred to a small unit of weight used for measuring precious stones. This term was adopted into English through Italian and French.

Checkmate

chess.
Image credit Eakrin Rasadonyindee via Shutterstock.

Checkmate is derived from the Arabic phrase shāh māt, meaning “the king is dead.” This term is used in chess to indicate a winning move that traps the opponent’s king.

Hazard

Hazard.
Image credit Aree_S via Shutterstock.

Hazard comes from the Arabic word al-zahr, meaning “the dice.” The term was used in games of chance and later adopted into English to describe a potential source of danger or risk.

Jasmine

Jasmine.
Image credit Aoy_Charin via Shutterstock.

Jasmine is derived from the Arabic word yāsamīn. This fragrant flower was introduced to Europe by Arab traders and has since become popular in gardens and perfumes.

Sherbet

Sherbet.
Image credit Warren Price Photography via Shutterstock.

Sherbet comes from the Arabic word sharbat, meaning “a drink.” This term was used to describe a sweet, flavored beverage and was later adopted into English to refer to a frozen dessert.

Arsenal

Arsenal.
Image credit BTG Photographer via Shutterstock.

Arsenal is derived from the Arabic phrase dār al-į¹£ināŹæa, meaning “house of manufacturing.” This term was used to describe a place where weapons and military equipment were made and stored.

Nadir

Milky way.
Image credit 360PANO.EU via Shutterstock.

Nadir comes from the Arabic word naįŗ“Ä«r, meaning “opposite.” In astronomy, it refers to the point directly opposite the zenith, or the lowest point.

Monsoon

Monsoon.
Image credit Milju varghese via Shutterstock.

Monsoon is derived from the Arabic word mawsim, meaning “season.” This term was used by Arab sailors to describe the seasonal winds in the Indian Ocean.

Alchemy

Alchemist.
Image credit Anneka via Shutterstock.

Alchemy comes from the Arabic word al-kÄ«miyāŹ¾, which referred to the ancient practice of transforming base metals into gold. This term was adopted into English through Latin and French.

Cipher

Cipher.
Image credit CobraCZ via Shutterstock.

Cipher is derived from the Arabic word į¹£ifr, meaning “zero” or “empty.” This term was used in mathematics and later came to mean a coded message.

Alcove

alcove.
Image credit John Grummitt via Shutterstock.

Alcove comes from the Arabic word al-qubba, meaning “vaulted chamber.” This term was used to describe a recessed space in a room and was adopted into English through Spanish.

Carafe

Carafe. wine.
Image credit Steve Cukrov via Shutterstock.

Carafe is derived from the Arabic word gharrafa, meaning “drinking vessel.” This term was used to describe a container for serving drinks and was adopted into English through French.

Saffron

Saffron.
Image credit ZhakYaroslav via Shutterstock.

Saffron comes from the Arabic word zaŹæfarān. This precious spice was introduced to Europe by Arab traders and has since become a valuable ingredient in cooking and medicine.

The Takeaway

arabic caligraphy.
Image credit Artgallery78 via Shutterstock.

The integration of Arabic words into the English language is a testament to the rich cultural exchange between the Arab world and the West. These words not only enrich our vocabulary but also provide a glimpse into the history, culture, and scientific advancements of the Arab world. From mathematical terms to everyday objects, the influence of Arabic on English is profound and enduring. Understanding these words and their origins enhances our appreciation of both languages and the cultures they represent.

Yiddish Words You Didnā€™t Know You Were Using Every Day

Jewish family.
Image credit SeventyFour via Shutterstock.

English is a vibrant mix of many languages and cultures, and Yiddishā€”a Germanic language traditionally spoken by Ashkenazi Jewsā€”has left a notable mark on American English. How many of these words have made it into your vocabulary? Do you have a favorite? READ: Yiddish Words You Didnā€™t Know You Were Using Every Day

Countdown 18 Of The Worldā€™s Most Overrated Foods

woman eating caviar.
Image credit LuYago via Shutterstock.

We all have foods we love and those we avoid. Everyone has their own likes and dislikes, but which foods are the most overrated? This question sparked a lively debate online, generating a variety of opinions. Some made perfect sense, while others were surprising and thought-provoking.

Whatā€™s the most overrated food in your opinion?

READ: Countdown 18 Of The Worldā€™s Most Overrated Foods

Science Tells Us What To Expect As We Age: Strategies For Thriving In Later Life

Beautiful happy older woman.
Image credit Kiselev Andrey Valerevich via Shutterstock.

that pertain to us all. Aging gradually alters people over decades, a long period shaped by individualsā€™ economic and social circumstances, their behaviors, their neighborhoods, and other factors. Also, while people experience common physiological issues in later life, they donā€™t follow a well-charted, developmentally predetermined path. Letā€™s take a look at what science has told us to expect. READ: Science Tells Us What To Expect As We Age: Strategies For Thriving In Later Life

Join Us

The Queen Zone Join Us Feature Image
Image Credit The Queen Zone

Join us on this empowering journey as we explore, celebrate, and elevate ā€œher story.ā€ The Queen Zone is not just a platform; itā€™s a community where women from all walks of life can come together, share their experiences, and inspire one another. Welcome to a space where the female experience takes center stage. Sign up for our newsletter so you donā€™t miss a thing, Queen!

Author

  • Dede Wilson

    DĆ©dĆ© Wilson is a journalist with over 17 cookbooks to her name and is the co-founder and managing partner of the digital media partnership Shift Works Partners LLC, currently publishing through two online media brands, FODMAP EverydayĀ® and The Queen Zone.

    View all posts

Similar Posts